検索結果- ロシア語 - 日本語

цель оправдывает средства

ことわざ

目的は手段を正当化する

英語の意味
the end justifies the means
このボタンはなに?

一部の経営者は、難しいビジネスの決断を下す際に、目的が手段を正当化するという考え方を信じています。

Some managers believe that the end justifies the means when they have to make tough business decisions.

このボタンはなに?
関連語

транспортное средство

IPA(発音記号)
名詞
複数形 頻用

多くの場合複数形で用いられる、人や貨物を輸送するために使用されるさまざまな種類の乗り物・輸送施設の総称。 / 輸送に用いられる車両や船舶、航空機などの総称。

英語の意味
(often in the plural) means of transportation (general term for the different kinds of transport facilities that are often used to transport people or cargo)
このボタンはなに?

現代の技術は、乗客や貨物の輸送に使用されるあらゆる交通手段を向上させることを可能にしています。

Modern technologies allow us to improve every means of transportation used for carrying passengers and cargo.

このボタンはなに?
関連語

средства массовой информации

名詞
複数形 複数形のみ

マスメディア(大勢の聴衆に届く公共のコミュニケーション)

英語の意味
mass media (public communication that reaches a large audience)
このボタンはなに?

現代社会では、マスメディアが世論形成において重要な役割を果たしています。

In today's world, mass media play a crucial role in shaping public opinion.

このボタンはなに?
関連語

средства

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

сре́дство (srédstvo) の活用: / сре́дство (srédstvo) の語形変化:

英語の意味
inflection of сре́дство (srédstvo): / inflection of сре́дство (srédstvo):
このボタンはなに?

その会社はインフラの刷新に多額の資金を投じました。

The company invested significant funds in upgrading its infrastructure.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

средства к существованию

名詞
複数形 複数形のみ

生計 / 生活の糧 / 生活手段 / 生活費 / 生存手段 / 扶養・支援のための資金や手段

英語の意味
livelihood, sustenance, support, bread and butter, living / subsistence, means of subsistence / maintenance, alimony (the means to support life)
このボタンはなに?

革新的なアイデアと粘り強さのおかげで、多くの起業家が家族を支えるための生計手段を見つけました。

Thanks to innovative ideas and perseverance, many entrepreneurs have found a livelihood to support their families.

このボタンはなに?
関連語

вяжущего средства

名詞
活用形 属格 単数形

definite accusative singular of vjazno / plural of vjazno

英語の意味
genitive singular of вя́жущее сре́дство (vjážuščeje srédstvo)
このボタンはなに?

革新的な建設材料の製造において、エンジニアは接着剤の品質に特に注意を払っています。

In the production of innovative construction materials, engineers pay special attention to the quality of the binding agent.

このボタンはなに?
関連語

средством

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

instrumental singular form

英語の意味
instrumental singular of сре́дство (srédstvo)
このボタンはなに?

彼は熱心な努力という手段を通じて成功を収めました。

He achieved success by means of hard work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

средству

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

英語の説明: сре́дство (srédstvo) の単数与格

英語の意味
dative singular of сре́дство (srédstvo)
このボタンはなに?

学生たちは英語の知識を向上させるために、この重要な手段に頼りました。

The students turned to this important means to improve their knowledge of the English language.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

средствами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

сре́дство (srédstvo) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of сре́дство (srédstvo)
このボタンはなに?

警察は、作戦上の統制手段のみを用いて犯人を逮捕した。

The police arrested the criminal, relying exclusively on operational control measures.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

средстве

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of сре́дство (srédstvo)
このボタンはなに?

その研究で、科学者はこの手段によって革新的な技術が実現されていることを示しました。

In his research, the scientist demonstrated that innovative technologies are implemented in this means.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★