耐久性のある鋼を作るために、技術者たちはアルミニウムと銅の特性を組み合わせた新しい合金を使用しました。

To produce durable steel, engineers used a new alloy that combines the properties of aluminum and copper.

川を下るラフティング中、友人たちは水面に映る光の演出を楽しんだ。

During the rafting trip down the river, our friends enjoyed the play of light on the water.

技術者たちは、軽量構造物の製造に使用される合金の組成を調整するための新たなデータを提供されました。

Engineers were provided with new data for adjusting the composition of alloys used in the production of lightweight structures.

エンジニアはその合金に希少な微量元素を加えて、強度を向上させました。

The engineer added rare microelements to the alloy to improve its strength.

科学者たちは、ユニークな特性を持つ素材を作り出すために、合金を用いて実験しました。

Scientists experimented with the alloy, trying to create a material with unique properties.

彫刻家は合金を使って実験し、ユニークな芸術作品を生み出しました。

The sculptor experimented with alloys, creating unique works of art.

研究所で開発された合金では、独特の物理的および機械的性質が見られます。

In the alloys developed in the laboratory, unique physical and mechanical properties can be observed.

ニッケルを基にして作られた合金に、独特の性質が発見されました。

In the alloy made from nickel, unique properties have been discovered.

科学者たちは新しい素材を作るために合金を研究しています。

Scientists study alloys to create new materials.

金属工は、製品の高い強度を保証する合金の組成を特定しました。

The metallurgist determined the composition of the alloy, which ensured the high strength of the product.