悪天候の中で、船長は破壊的な自然の力から逃れ、船を無事に保とうとしていた。

During the inclement weather, the captain was trying to save himself from the destructive force of nature while keeping the ship afloat.

友人たちよ、恐ろしい嵐の時に自分たちを救って、命を守りなさい。

Friends, save yourselves during the terrifying storm in order to preserve your lives.

状況が厳しくなると、あなたたちは同僚と力を合わせて解決策を見つけることで自らを守ります。

When the situation becomes tense, you save yourselves by coming together with colleagues to find solutions.

困難な時に、私たちは互いに頼ることで自らを救っています。

In difficult times, we are saving ourselves by relying on one another.

激しい嵐の中で、その船は勇敢な船長のおかげで救われています。

In the midst of a severe storm, the ship is being saved by the brave captain.

洪水の際、人々は家の屋根に隠れて自らを守っていた。

During the flood, people were saving themselves by hiding on the roofs of houses.

罠にかかった人々は、迫り来る危険から自分たちを救っている。

The people trapped are saving themselves from the approaching danger.

優しい人々は洪水の際に被災者を救いました。

Kind people rescued the victims during the flood.

村の近くで火事が発生したとき、私たちの英雄は閉じ込められた人々を救っていた。

When a fire broke out near the village, our hero was saving people who found themselves trapped.

オルガは木に引っかかった子猫を救っていたとき、隣人の叫び声を聞きました。

Olga was saving the kitten that got stuck in a tree when she heard the neighbors' screams.