検索結果- ロシア語 - 日本語

спас

IPA(発音記号)
名詞

(低俗口語)救出、救済

英語の意味
(low colloquial) rescue, salvation
このボタンはなに?

希望がほとんど失われたとき、友人たちは彼に、誰もが必ず自分だけの救いを持っていると伝えた.

When hope had nearly vanished, his friends reminded him that everyone always has their own rescue.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

partitive singular

спас

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 男性形 過去時制 完了体 単数形

спасти́ (spastí) の男性単数過去直説法完了形

英語の意味
masculine singular past indicative perfective of спасти́ (spastí)
このボタンはなに?

勇敢な消防士は燃え盛る建物から子供たちを救った。

The brave firefighter saved the children from the burning building.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Спас

IPA(発音記号)
固有名詞
無生

(キリスト教)救世主、イエス・キリスト / (キリスト教、無生物)救世主イエス・キリストの像が描かれたアイコン / (キリスト教、無生物)救世主イエス・キリストを称える教会

英語の意味
(Christianity) Savior; Jesus Christ / (Christianity, inanimate) icon with an image of Jesus Christ the Savior / (Christianity, inanimate) church in honor of Jesus Christ the Savior
このボタンはなに?

人々の心の中には常に救世主が存在し、暗闇の時代に光と慈悲を象徴していました.

In people's hearts, the Savior always lived, symbolizing light and mercy in times of darkness.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

спасайте

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 複数形 二人称

спаса́ть (spasátʹ) の二人称複数命令法の不過去形

英語の意味
second-person plural imperative imperfective of спаса́ть (spasátʹ)
このボタンはなに?

この困難な時に希望を失った人々を救ってください.

Save those who have lost hope in these troubled times.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

спасателю

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

спаса́тель (spasátelʹ) の単数与格

英語の意味
dative singular of спаса́тель (spasátelʹ)
このボタンはなに?

私は溺れている少年を救った救助者に感謝の意を表しました。

I expressed my gratitude to the rescuer for saving the drowning boy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

спасателем

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

спаса́тель (spasátelʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of спаса́тель (spasátelʹ)
このボタンはなに?

救助者として働きながら、彼は通行人を救うために自分の命を危険に晒しました。

Working as a rescuer, he risked his life to save passersby.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

спасателе

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

спаса́тель (spasátelʹ) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of спаса́тель (spasátelʹ)
このボタンはなに?

私たちは、負傷者を救うために自らの命を危険にさらした救助者について話しました。

We talked about the rescuer who risked his life to save the injured.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

спасателям

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

спаса́тель (spasátelʹ) の複数与格

英語の意味
dative plural of спаса́тель (spasátelʹ)
このボタンはなに?

私たちは事件現場に到着した救助者たちに全ての必要な支援を提供しました。

We provided all the necessary support to the rescuers who arrived at the scene of the incident.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

спасателями

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

спаса́тель (spasátelʹ) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of спаса́тель (spasátelʹ)
このボタンはなに?

その家は、時間に間に合った勇敢な救助者によって破壊から救われました。

The house was saved from destruction by brave rescuers who arrived in time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

спасателях

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

спаса́тель (spasátelʹ) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of спаса́тель (spasátelʹ)
このボタンはなに?

新聞では、緊急事態に迅速に対応した救助者たちの成功について報じられました。

The newspaper reported on the successes of the rescuers who responded promptly to emergency situations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★