洪水から自分たちを救い、安全な地区へ引っ越した家族。

Having saved themselves from the flood, the family moved to a safe district.

洪水が街を襲ったとき、激しく暴れる自然の力から逃れていた年配の男性は、堅固な地下室で避難所を見つけました。

When the flood hit the city, an elderly man, saving himself from the raging forces, found shelter in a fortified basement.

もし火事に気づいたら、すぐに自分を守って危険を避けなさい。

If you notice a fire, save yourself immediately to avoid danger.

困難が訪れると、あなたは直感を信じることで自分を救います。

When trouble strikes, you save yourself by trusting your intuition.

洪水の際、リディアは家の最上階に隠れて自らを守っていました。

During the flood, Lidiya saved herself by hiding on the top floor of the house.

水位が上がる中、小さな避難所は完全な破壊を免れていた。

As the water rose, the small shelter was managing to save itself from complete destruction.

嵐が始まると、私は自分の避難所で自分を救い、穏やかな状態を望んでいます。

When the storm begins, I'm saving myself in my shelter, hoping for calm.

悪天候の中で、船長は破壊的な自然の力から逃れ、船を無事に保とうとしていた。

During the inclement weather, the captain was trying to save himself from the destructive force of nature while keeping the ship afloat.

友人たちよ、恐ろしい嵐の時に自分たちを救って、命を守りなさい。

Friends, save yourselves during the terrifying storm in order to preserve your lives.

状況が厳しくなると、あなたたちは同僚と力を合わせて解決策を見つけることで自らを守ります。

When the situation becomes tense, you save yourselves by coming together with colleagues to find solutions.