マネージャーは会社の発展のための最適な戦略を策定するでしょう.

The manager will devise an optimal strategy for the company's development.

新しいチームは大会が始まる前に結成されなければならない。

The new team must be formed before the tournament begins.

この本の作成者は、研究に必要なすべてのデータを慎重に選びました。

The compilers of the book carefully selected all the necessary data for the study.

その編集者たちの成果は専門家に高く評価されました。

The work results of the compilers were highly appreciated by the experts.

成功するプロジェクトを準備するために、編者の提言を注意深く検討しました。

We carefully studied the compiler's recommendations to prepare a successful project.

明日、新しい委員会は市内の最高の専門家によって構成される予定です。

Tomorrow, the new commission will be formed by the city's top specialists.

安心してください。準備が始まれば、あなたたちは一丸となって、あらゆる困難を乗り越えることができるチームとなるでしょう。

Rest assured, when the preparations begin, you will come together as a united team capable of overcoming any challenges.

ディスカッション中、参加者たちは新しいプログラムの編纂者に関していくつかの重要な意見を述べました。

During the discussion, the participants raised several important remarks about the compilers of the new program.

新しい百科事典は、プロの編纂者によって準備され、彼らは読書のためのユニークな資料を集めました。

The new encyclopedia was prepared by professional compilers who gathered unique material for reading.

私たちは、新しいプロジェクトの開発における彼の卓越した貢献に対して、作成者に感謝の意を示しました。

We expressed our gratitude to the compiler for his outstanding contribution to the development of the new project.