私たちの祖父は、エキゾチックな国々を旅した際、象河馬と共に経験した驚くべき物語を語ってくれた。

Our grandfather told amazing stories about his travels with elephopotamuses through exotic lands.

考古学者たちは過去の謎を明らかにするため、象の骨に彫られた古代の刻印を調査しました。

Archaeologists studied ancient inscriptions carved in elephant bones to unveil the mysteries of the past.

昨日、私たちはサポートに対する感謝の意を表すために、洗練されたお土産を象惑獣たちに贈りました。

Yesterday we presented exquisite souvenirs to the slonopotams to express our gratitude for their support.

テーブルの上に古風な象の紙が置かれ、すべての来客の注目を集めていました。

On the table lay vintage elephant papers, attracting the attention of all visitors.

博物館の内装は洗練され上品で、彫刻が施された象牙の装飾品で飾られていました。

The museum's interior was elegant and refined, decorated with carved details made of ivory.

アーカイブで、象の紙に書かれた古い手紙が発見されました。

In the archive, they discovered an ancient letter written on sheets of elephant paper.

私たちの博物館の古代品展示には、すべての来場者の注目を集めたインド象のフレスコ画が含まれていました。

The exhibition of antiquities at our museum included a fresco of the Indian elephant, attracting the attention of all the visitors.

インド象の個体群は密猟のために減少しています。

The population of Indian elephants is declining due to poaching.

海象の尾は非常に長かった。

The tail of the sea elephant was unusually long.

保護区にはゾウアザラシがいなく、自然の均衡が乱れていることを示しています。

There are no elephant seals in the reserve, which indicates a disruption of the natural balance.