論文の中に研究の主要なアイデアを際立たせるキーワードが登場します。

In the dissertation, a keyword appears that helps highlight the main idea of the research.

各辞書の記事には常に見出し語が強調されており、その用語の意味を理解するのに役立ちます。

In each dictionary article there is always a headword that helps to understand the meaning of the term.

その文学作品で、著者は温かい雰囲気を作り出すために、すべての小さく親しみやすい単語を使用しました。

In the literary work, the author used every diminutive word to create a warm atmosphere.

私は先生に「この単語はどのように発音されますか」と尋ね、発音を向上させようとしました。

I asked the teacher, 'How do you pronounce this word?' to improve my pronunciation.

議会の会議中に突如として論争が勃発し、意見の分裂を引き起こしました。

At the parliamentary session, an argument suddenly arose that led to a split of opinions.

古い小説の中で、著者は貴族たちの過剰な敬意を嘲笑するために、スロヴォイヤーズを用いている。

In an old novel, the author uses the slovoyers to mock the excessive deference of aristocrats.

古い写本には、地域の方言の特徴を反映する珍しい語形変化が見られた。

In the ancient manuscript, rare inflected forms of the term were encountered, reflecting the features of the local dialect.

私たちは、謎めいたスロヴォジェルスの儀式を記述している古代の写本を熱心に研究しました。

We carefully studied ancient manuscripts describing the mysterious rites of slovojérs.

古代の年代記には、伝説の言葉の聖域の謎が記され、現在も研究者たちを刺激しています。

In ancient chronicles, one can find references to the legendary mysteries of word sanctuaries that still inspire researchers.

言葉主義者は、言葉の力に捧げられた年次祭を開催しています。

Wordists hold an annual festival dedicated to the power of the word.