科学者たちは国の北部地域における方言の音韻的特徴を研究しました。

The scientists investigated the phonetic features of the dialect in the northern regions of the country.

アーカイブには古代部族の方言で作成された珍しい記録が保存されています。

Rare records composed in the dialects of ancient tribes have been preserved in the archive.

言語学者たちは地域の話し言葉の独自の特徴を明らかにするために、方言に注目した。

Linguists turned to dialects to identify the unique features of local speech.

作家たちは方言を用いて生き生きとした表現を生み出し、その作品に一層の本物らしさを与えました.

Writers created vivid images using dialects, which made their works more authentic.