専門家はテストシステムに必要なサポートを提供し、途切れのない運用を実現しました.

The specialists provided the necessary support to the test systems to ensure uninterrupted operation.

マリアは重要な書類を探しやすくするために、古い記録を体系的に整理しました。

Maria systematized the old archives to simplify the search for important documents.

重要な会議の前に、すべての書類を体系化してください。

Please systematize all the documents before the important meeting.

プロジェクトのすべての資料をより良い整理のために体系化しています。

I am systematizing all the project materials for better organization.

コンピューター上のファイルを見つけやすくするために、体系化してください。

Please systematize the files on the computer to simplify their search.

科学者たちは、実験結果を体系化して重要な傾向を見出しています。

Scientists systematize the experimental results to identify important trends.

毎週の会議で、業務プロセスを改善するために提案を体系化します。

At the weekly meeting, we systematize proposals to improve workflow.

昨日、彼は必要な情報を簡単に探せるように、すべての書類を体系化した。

Yesterday he systematized all the documents to ease the search for necessary information.

新しいコンピュータアプリケーションは、さまざまな情報源からのデータをより簡単に処理するために体系化した。

The new computer application systematized data coming from various sources for easier processing.

すべてのデータを体系化すると、作業プロセスがより整然として効率的になります。

When you systematize all the data, the workflow becomes more organized and efficient.