大会で、彼は身体的だけでなく精神的にも強いことを証明した。

At the competitions, he proved that he is strong not only physically but also morally.

私は最も大切な思いをその強者に託しています.

I entrust my most cherished thoughts to the strong one.

私たちはシルヨンカたちの成果を祝うために、豪華な夕食を用意しました。

We prepared a festive dinner for the siljónkas to celebrate their achievements.

長いトレーニングの後、アスリートたちは大会を終えるのに十分なシルジョンカが残っていなかった。

After a long training session, the athletes had no siljónka left to finish the competition.

職人は理想的なテクスチャを得るために、シルヨンカを使って金属を丁寧に研磨した。

The craftsman carefully polished the metal with a siljónka to achieve the perfect texture.

厳しいトレーニングの後、乾燥できるようにシリョンカを棚に置きました。

After a tough workout, I placed the siljónka on the shelf so that it could dry.

博物館は、古代の集落の発掘で発見されたユニークな遺物を丹念に保存していました。

The museum carefully preserved unique artifacts discovered during excavations of an ancient settlement.

中世の鍛冶屋はsiljónkaを巧みに操り、素晴らしい剣を作り出した。

The medieval blacksmith skillfully worked with the siljónka, creating a magnificent sword.

研究者たちはその独自の特性を理解するために、シルヨンカを使った実験を行いました。

Scientists conducted an experiment using siljónkas to understand their unique properties.

私たちの地域の伝説には、何世紀にもわたって丹念に守られてきた秘密を持つシルヨンカについて語られています。

In the legends of our region, there are references to siljónkas whose secrets have been carefully preserved for centuries.