古代の城は、解読されるのを待つ封じられた書のように、数々の不可解な謎を秘めていた。

The ancient castle harbored a mystery akin to a closed book filled with inexplicable enigmas.

探検中に、私たちは放棄された城に保存されている七つの封印の書の原本を発見しました。

During the expedition, we discovered the originals of books with seven seals stored in an abandoned castle.

古い図書館で、私はユニークなコレクション―七刷の本―を発見し、それぞれが独自の物語を秘めていました.

In the ancient library, I discovered a unique collection: books with seven prints, each of which holds its own story.

展示会には、72人の職人によって作られた記念碑が展示されました.

At the exhibition, a monument created by seventy-two masters was presented.

彼は七十一ページで小説を書いた。

He wrote a novel with seventy-one pages.

私はその仮説を、七十一個の証拠を用いて確認した.

I confirmed the hypothesis using seventy‐one piece of evidence.

実験には七十一人の参加者が参加しました。

In the experiment, seventy-one participants took part.

古い図書館で、七十一枚の挿絵がある珍しい本を見つけました。

In the old library, I found a rare book with seventy-one illustrations.

植物の成長を促すために、農夫は温室に七百リットルの水を注いだ。

To ensure plant growth, the farmer watered the greenhouse with seven hundred liters of water.

彼は70歩で部屋の長さを測った。

He measured the length of the room with seventy steps.