説教者は、道中のすべての困難にもかかわらず、神聖であることが明らかになった。

The preacher turned out to be holy despite all the hardships along the way.

古代の聖域に、すべての巡礼者が先祖を敬うために集まりました。

In the ancient shrines, all pilgrims gathered to honor the memory of their ancestors.

アーカイブ文書と最新の考古学的データは、古代文明の聖域の謎めいた運命に光を当てています。

Archived documents and new archaeological data shed light on the mysterious fate of sanctuaries of an ancient civilization.

教会の祭典で、皆はその優しさで信者たちを鼓舞する聖人の説教を熱心に聞いた。

At the church festival, everyone listened to the sermons by the saint whose kindness inspired the faithful.

私たちは、共同体に奉仕するために生涯を捧げた司教のことを思い出します。

We remember the bishop who dedicated his life to serving the community.

私たちはその精神的導きに感謝して、聖人に感謝の手紙を送りました。

We sent a thank-you letter to the saint for his spiritual guidance.

私たちは精神的成長に関する問題に捧げられた、聖人たちとの興味深い議論を行いました。

We held an engaging discussion with the saints, dedicated to matters of spiritual development.

教授は、教会の歴史に大きな影響を与えた聖職者たちについて語った.

The professor spoke about the holy prelates whose deeds had a significant impact on the history of the church.

私たちは彼らの精神的指導のために聖者たちに敬意を表しました。

We paid tribute to the saints for their spiritual guidance.

古い修道院では、毎朝、信者たちはより良い未来への希望を与える神聖さに満ちた祈りで一日を始めた。

In the ancient monastery, every morning began with a prayer imbued with holiness that gave the faithful hope for a better future.