検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

святителе,

Google翻訳 / DeepL翻訳

святителе

IPA（発音記号）

[svʲɪˈtʲitʲɪlʲe]

名詞

活用形前置格単数形

svjatítelʹ: Orthodox ecclesiastical title, often translated as “holy hierarch” or “saintly bishop” / 前置詞単数形: Russian case form used after certain prepositions, corresponding roughly to the prepositional case singular

英語の意味

prepositional singular of святи́тель (svjatítelʹ)

このボタンはなに？

Мы вспоминаем о святителе, который посвятил свою жизнь служению общине.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、共同体に奉仕するために生涯を捧げた司教のことを思い出します。

We remember the bishop who dedicated his life to serving the community.

このボタンはなに？

詳細

святителем

IPA（発音記号）

[svʲɪˈtʲitʲɪlʲɪm]

名詞

活用形造格単数形

svjatítelʹ の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of святи́тель (svjatítelʹ)

このボタンはなに？

На церковном празднике все слушали проповеди святителем, чья доброта вдохновляла верующих.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教会の祭典で、皆はその優しさで信者たちを鼓舞する聖人の説教を熱心に聞いた。

At the church festival, everyone listened to the sermons by the saint whose kindness inspired the faithful.

このボタンはなに？

詳細

святителей

IPA（発音記号）

[svʲɪˈtʲitʲɪlʲɪj]

名詞

対格活用形属格複数形

святи́тель (svjatítelʹ) の属格 / 複数対格

英語の意味

genitive/accusative plural of святи́тель (svjatítelʹ)

このボタンはなに？

Историки изучают труды святителей для понимания духовного наследия древней церковной традиции.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは古代の教会伝統による精神的遺産を理解するために聖者の業績を研究しています。

Historians study the works of saints to understand the spiritual heritage of the ancient church tradition.

このボタンはなに？

詳細