昨日、イワンは古いラジオ受信機を修復するために電線を結んでいた。

Yesterday, Ivan was binding wires to restore the old radio receiver.

異なる国の代表者たちは、インターネットを通じて仮想会議を開催するために連絡を取り合っていました。

Representatives from different countries used to communicate via the internet to hold virtual conferences.

私の友達は重要な問題を解決するために大学に連絡していた。

My friend contacted the university to resolve an important issue.

昨日、社長は会社の代表者と連絡を取って、今後の協力関係について話し合いました。

Yesterday, the director was in contact with the company’s representative to discuss further cooperation.

最初の一瞥に関連付けられたその信じられない感情は、彼の記憶に深い印象を残しました。

The incredible feeling that was associated with the first glance left a deep impression on his memory.

彼女は古い写真を使って過去と現在をつなげていました.

She was connecting the past with the present using old photographs.

科学者たちは気候変動と大気汚染のレベルとの関係を理解するためにデータを結び付けていた。

Scientists linked the data to understand the relationship between weather changes and air pollution levels.

神秘的な魅力は彼らの魂を何世紀にもわたって結びつけていた。

The mystical attraction connected their souls throughout the centuries.