お祭りの間、子供たちは飛行絨毯に乗って飛び回り、魔法の世界を発見しました。

During the celebration, children flew on flying carpets, discovering a magical world.

魔法使いは、彼らの助けに対する感謝の印として、空を飛ぶ絨毯たちにユニークな本を贈りました。

The magician gave a unique book to the flying carpets as a token of appreciation for their help.

古代の伝説には、魔法の世界を駆け抜ける空飛ぶ絨毯に乗る英雄たちの物語が語られている。

In ancient legends, it is told about heroes who fly on flying carpets across magical realms.

多くの人々は、時間を節約し新たな地平線を切り開くために、旅客機での移動を選びます。

Many people prefer to travel by passenger airplanes in order to save time and explore new horizons.

私たちのエンジニアは、快適さと安全性を高めるため、旅客機に最新のソフトウェアを提供しました。

Our engineers provided updated software to passenger airplanes in order to enhance their comfort and safety.

専門家は定期点検中にジェット機に支援を提供しました。

Specialists provided assistance to jet airplanes during routine maintenance.

技術者たちは過酷な暑さの中でジェット機を用いた一連の試験を実施しました。

Engineers conducted a series of tests using jet airplanes under extreme heat conditions.

航空エンジニアは、速度と機動性を向上させるために、ジェット機で試験を実施しています。

Aviation engineers are conducting tests in jet planes to enhance their speed and maneuverability.

国際航空管理シンポジウムでは、最新の空中給油機に応用される革新的な技術が議論されました。

At the international aviation management symposium, innovative technologies applied in modern aerial refueling planes were discussed.

技術者は、その信頼性を高めるために新しい制御システムを開発し、飛行機弾に特別な注意を払いました。

Engineers paid special attention to the airplane projectiles by developing new control systems to enhance their reliability.