歴史博物館のサモヴァールで、考古学者たちは待望の遺物を発見しました。

In the samovars of the historical museum, archaeologists discovered long-awaited relics.

展示会では、アンティークのサモワールが展示され、過ぎ去った時代の温もりを守っていました。

At the exhibition, an antique samovar was presented, preserving the warmth of past centuries.

私たちは感謝の印として、ユニークなお土産をサモヴァリーズに贈りました。

We gave unique souvenirs to the samovaries as a token of gratitude.

その古風なカフェは、地元の職人たちが作った伝統的なサモワールを用いて淹れた芳しい紅茶を提供することで有名でした。

The vintage cafe was renowned for serving fragrant tea prepared with traditional tea urns crafted by local artisans.

伝統博物館では、ロシアのもてなしを象徴するユニークな伝統的なお茶釜が展示されています。

The Museum of Traditions features unique traditional tea urns that symbolize Russian hospitality.

古代のサモワールの神秘的な模様のおかげで、博物館は過ぎ去った時代の雰囲気を伝えていた。

Thanks to the mysterious patterns of the ancient samovar, the museum conveyed the atmosphere of bygone eras.

博物館では、古代のサモヴァールの歴史的展示品が展示され、ロシアの伝統の豊かさを映し出しています。

The museum displays a collection of historical exhibits of ancient samovars, reflecting the richness of Russian traditions.

アンドレイは嘲るように、あの古いみすぼらしいサモワールは、本物のサモワールというよりも、ただの役立たずな装飾品にすぎないと語った。

Andrey mockingly remarked that this antique lousy samovar resembles an inept accessory rather than a genuine samovar.

祭りで、豊かなロシアのお茶の伝統を反映するユニークなサモワールセットが展示されました。

At the fair, a unique samovar set was presented that reflected the rich history of Russian tea drinking.

私たちは冬の夜に、古来の伝統の温もりを保っていたサモワールについてよく話しました。

We often talked about the samovar, which preserved the warmth of ancient traditions during our winter evenings.