サマリア人の行いは常に社会への親切の模範となります。

The behavior of the Samaritans always serves as an example of kindness for society.

この困難な時代に、サマリア人はすべての人に対して寛大さと相互扶助の模範を示しています。

In these difficult times, the Samaritans demonstrate an example of generosity and mutual aid for everyone.

感謝する人々の心の中で、あのサマリア人の記憶は永遠に生き続けています。

The memory of the Samaritan always lives in the hearts of grateful people.

講義の際、困難な時期に人々を助けたサマリア人の物語について話し合いました。

During the lecture, we discussed the story of the Samaritan who helped people in difficult times.

長い探しの末、私はとても寒かったサマリア人に自分のジャケットを差し出しました。

Finally, after long searches, I handed my jacket to the Samaritan who was very cold.

先生は危機の時にサマリア人を助けることがいかに大切かを説く、慈悲のたとえ話を語りました。

The teacher told a parable about mercy, especially about how important it is to help the Samaritans in times of crisis.

私たちは古代の文化を理解するために、サマリア人の伝統を注意深く研究しました。

We carefully studied the traditions among the Samaritans to understand their ancient culture.

彼は必要とする人々に慰めをもたらすために、サマリア人たちと肩を並べて働いた。

He worked side by side with the Samaritans to bring comfort to those in need.

彼は道に迷った旅行者たちを助けることで、サマリア人としての優しさを示しました。

He displayed kindness as a Samaritan by helping lost tourists.

心温かいサマリア人は、事故後に怪我した人を助けるために立ち止まりました。

A kind-hearted Samaritan stopped to help an injured person after the accident.