現代建築と都市の歴史が、時間と伝統の境界で融合している。

The modern architecture and history of the city merge at the boundary of time and traditions.

考古学者たちは文明を分ける古代の境界線を発見しました。

Archaeologists discovered ancient boundaries that divide civilizations.

昨世紀の転換期の文化的伝統の研究は、遺産の豊かさを明らかにしている。

The study of the cultural traditions of the turn of the last century reveals the richness of heritage.

変化の境界に対する期待が予想外に実現しました。

The expectations of the threshold of change were unexpectedly fulfilled.

人間の理性の境界は新たな発見のたびに広がっていく。

The boundaries of human reason expand with every new discovery.

歴史家たちは古代国家の境界の変化に関する文書を研究した。

Historians studied documents on the changes of the borders of ancient states.

若い科学者たちは伝統的な研究方法によって設定された境界を克服しようと取り組んでいる。

Young scientists are working on overcoming the boundaries established by traditional research methods.

私の妹は、世界に対する理解を深めるために海外で学ぶことに決めました。

My sister decided to study abroad in order to broaden her understanding of the world.

二つの時代の瀬戸際で、その国は新たな挑戦と機会を迎える準備をしていた。

At the threshold of two eras, the country was preparing to meet new challenges and opportunities.

冬と春の境界で、街は生まれ変わり、新鮮さと再生に満ちています。

At the threshold between winter and spring, the city transforms, filled with freshness and renewal.