二つの時代の瀬戸際で、その国は新たな挑戦と機会を迎える準備をしていた。

At the threshold of two eras, the country was preparing to meet new challenges and opportunities.

冬と春の境界で、街は生まれ変わり、新鮮さと再生に満ちています。

At the threshold between winter and spring, the city transforms, filled with freshness and renewal.

歴史家たちは古代国家の境界の変化に関する文書を研究した。

Historians studied documents on the changes of the borders of ancient states.

若い科学者たちは伝統的な研究方法によって設定された境界を克服しようと取り組んでいる。

Young scientists are working on overcoming the boundaries established by traditional research methods.