家族の伝統は、世代を超えて家系によって受け継がれてきました。

Family traditions were passed down from generation to generation by the lineages.

彼は偉大な先祖から受け継いだ家系によって科学で成功を収めた。

He achieved success in science by virtue of the lineage inherited from his great ancestors.

文法の授業では、名詞が男性形で使われる例を検討し、言語の特徴を示しています。

In the grammar course, examples in which nouns are used in the masculine gender are discussed, demonstrating the features of the language.

文法の講義で、教授は名詞の女性性の使用規則を詳しく説明しました.

At the grammar lecture, the professor explained in detail the rules for using nouns with the feminine gender.

新しい治療法は、生物医学的発見という共通の分類に基づく研究に依拠して発展している.

New treatment methods are evolving, relying on research based on the common types of biomedical discoveries.

ロシア語文法の授業で、名詞が中性で正しく一致される例を学びました。

In Russian grammar classes, we studied examples where nouns are used with the neuter gender for proper agreement.