検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

род,

Google翻訳 / DeepL翻訳

родили

IPA（発音記号）

[rɐˈdʲilʲɪ]

動詞

活用形不完了体直説法過去時制完了体複数形

роди́ть (rodítʹ) の過去複数直説法完了 / 不完了

英語の意味

plural past indicative perfective/imperfective of роди́ть (rodítʹ)

このボタンはなに？

Мамы родили троих здоровых детей прошлой осенью.

Google翻訳 / DeepL翻訳

母たちは昨秋、3人の元気な子供たちを出産しました。

Mothers gave birth to three healthy children last autumn.

このボタンはなに？

詳細

関連語

роди́ли

（ canonical ）

rodíli

（ romanization ）

詳細

родила

IPA（発音記号）

[rədʲɪˈɫa]

動詞

女性形活用形直説法過去時制完了体単数形

роди́ть (rodítʹ) の女性単数過去直説法完了形

英語の意味

feminine singular past indicative perfective of роди́ть (rodítʹ)

このボタンはなに？

Анна родила прекрасную девочку в городской больнице.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンナは市内の病院で美しい女の子を出産しました。

Anna gave birth to a beautiful girl in the city hospital.

このボタンはなに？

詳細

関連語

родила́

（ canonical ）

rodilá

（ romanization ）

詳細

родила

IPA（発音記号）

[rədʲɪˈɫa]

動詞

女性形活用形不完了体直説法過去時制単数形

女性単数過去直説法不完了形

英語の意味

feminine singular past indicative imperfective of роди́ть (rodítʹ)

このボタンはなに？

Несмотря на трудности, она родила здоровую и счастливую дочь.

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難にもかかわらず、彼女は健康で幸せな娘を出産した。

Despite the difficulties, she gave birth to a healthy and happy daughter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

роди́ла

（ canonical ）

rodíla

（ romanization ）

詳細

единственных в своём роде

IPA（発音記号）

[(j)ɪˈdʲinstvʲɪn(ː)ɨx f‿svɐˈjɵm ˈrodʲe]

名詞

活用形属格複数形前置格

единственный в своём роде の属格 / 前置詞複数形

英語の意味

genitive/prepositional plural of еди́нственный в своём ро́де (jedínstvennyj v svojóm róde)

このボタンはなに？

Галерея представляет картины единственных в своём роде художников, чьи работы вдохновляют новые поколения.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギャラリーは、唯一無二の画家たちによる絵画を展示しており、その作品は新しい世代に刺激を与えています。

The gallery features paintings by one-of-a-kind painters whose works inspire new generations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

еди́нственных в своём ро́де

（ canonical ）

jedínstvennyx v svojóm róde

（ romanization ）

詳細

единственного в своём роде

IPA（発音記号）

[(j)ɪˈdʲinstvʲɪn(ː)əvə f‿svɐˈjɵm ˈrodʲe]

名詞

活用形属格単数形

едѝнственный в своём рòде (jedínstvennyj v svojóm róde) の属格単数形

英語の意味

genitive singular of еди́нственный в своём ро́де (jedínstvennyj v svojóm róde)

このボタンはなに？

Мой друг – человек единственного в своём роде, способный всегда находить выход из любой ситуации.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の友人は唯一無二の人物で、どんな状況でも必ず解決策を見つけることができます。

My friend is a one-of-a-kind person, capable of always finding a solution to any situation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

еди́нственного в своём ро́де

（ canonical ）

jedínstvennovo v svojóm róde

（ romanization ）

詳細

единственные в своём роде

IPA（発音記号）

[(j)ɪˈdʲinstvʲɪn(ː)ɨje f‿svɐˈjɵm ˈrodʲe]

名詞

対格活用形主格複数形

英語の説明を簡潔な日本語に翻訳する。

英語の意味

nominative/accusative plural of еди́нственный в своём ро́де (jedínstvennyj v svojóm róde)

このボタンはなに？

Наша новая выставка демонстрирует единственные в своём роде творения, созданные талантливыми мастерами.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの新しい展示会には、才能ある巨匠によって創られた、他に類を見ない作品が展示されています.

Our new exhibition features works that are the only ones of their kind, created by talented masters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

еди́нственные в своём ро́де

（ canonical ）

jedínstvennyje v svojóm róde

（ romanization ）

詳細

в чём мать родила

IPA（発音記号）

[ˈf‿t͡ɕɵm matʲ rədʲɪˈɫa]

副詞

全裸で、すっぽんぽんで、何も身につけずに

英語の意味

stark naked, mother-naked, in the buff (completely unclothed) (literally, “like when born by mother”)

このボタンはなに？

На пляже летом, в чём мать родила, он наслаждался полной свободой и весельем.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏のビーチで、全裸のまま、彼は自由と喜びを満喫していた.

At the beach in summer, stark naked, he enjoyed complete freedom and joy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

в чём мать родила́

（ canonical ）

v čóm matʹ rodilá

（ romanization ）

詳細

я родилась в ... году

IPA（発音記号）

[ja rədʲɪˈɫasʲ v‿... ɡɐˈdu]

フレーズ

私は…年に生まれました（女性話者） / 私は…という年に生まれました（女性が自分について言うとき）

英語の意味

I was born in ... (female speaker, the year is in the prepositional case)

このボタンはなに？

Я родилась в ... году, и это событие изменило мою жизнь навсегда.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は...年に生まれ、その出来事が私の人生を永遠に変えました。

I was born in ... and that event changed my life forever.

このボタンはなに？

詳細

関連語

я родила́сь в ... году́

（ canonical ）

ja rodilásʹ v ... godú

（ romanization ）

詳細

родиев

IPA（発音記号）

[ˈrodʲɪ(j)ɪf]

名詞

活用形属格複数形

ро́дий (ródij) の複数属格。

英語の意味

genitive plural of ро́дий (ródij)

このボタンはなに？

Ученые изучают особенности культур родиев древних племен, чтобы восстановить историю региона.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、古代部族の家系の文化的特徴を調査し、その地域の歴史を再構築しようとしています.

Scientists study the cultural features of the lineages of ancient tribes in order to reconstruct the history of the region.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ро́диев

（ canonical ）

ródijev

（ romanization ）

詳細

родами

IPA（発音記号）

[rɐˈdamʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

plural of род

英語の意味

instrumental plural of род (rod)

このボタンはなに？

Семейные традиции передавались из поколения в поколение родами.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の伝統は、世代を超えて家系によって受け継がれてきました。

Family traditions were passed down from generation to generation by the lineages.

このボタンはなに？

詳細

関連語

рода́ми

（ canonical ）

rodámi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する