検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

родила

Google翻訳 / DeepL翻訳

родила

IPA（発音記号）

[rədʲɪˈɫa]

動詞

女性形活用形直説法過去時制完了体単数形

роди́ть (rodítʹ) の女性単数過去直説法完了形

英語の意味

feminine singular past indicative perfective of роди́ть (rodítʹ)

このボタンはなに？

Анна родила прекрасную девочку в городской больнице.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンナは市内の病院で美しい女の子を出産しました。

Anna gave birth to a beautiful girl in the city hospital.

このボタンはなに？

詳細

関連語

родила́

（ canonical ）

rodilá

（ romanization ）

詳細

родила

IPA（発音記号）

[rədʲɪˈɫa]

動詞

女性形活用形不完了体直説法過去時制単数形

女性単数過去直説法不完了形

英語の意味

feminine singular past indicative imperfective of роди́ть (rodítʹ)

このボタンはなに？

Несмотря на трудности, она родила здоровую и счастливую дочь.

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難にもかかわらず、彼女は健康で幸せな娘を出産した。

Despite the difficulties, she gave birth to a healthy and happy daughter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

роди́ла

（ canonical ）

rodíla

（ romanization ）

詳細

в чём мать родила

IPA（発音記号）

[ˈf‿t͡ɕɵm matʲ rədʲɪˈɫa]

副詞

全裸で、すっぽんぽんで、何も身につけずに

英語の意味

stark naked, mother-naked, in the buff (completely unclothed) (literally, “like when born by mother”)

このボタンはなに？

На пляже летом, в чём мать родила, он наслаждался полной свободой и весельем.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏のビーチで、全裸のまま、彼は自由と喜びを満喫していた.

At the beach in summer, stark naked, he enjoyed complete freedom and joy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

в чём мать родила́

（ canonical ）

v čóm matʹ rodilá

（ romanization ）

詳細

я родилась в ... году

IPA（発音記号）

[ja rədʲɪˈɫasʲ v‿... ɡɐˈdu]

フレーズ

私は…年に生まれました（女性話者） / 私は…という年に生まれました（女性が自分について言うとき）

英語の意味

I was born in ... (female speaker, the year is in the prepositional case)

このボタンはなに？

Я родилась в ... году, и это событие изменило мою жизнь навсегда.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は...年に生まれ、その出来事が私の人生を永遠に変えました。

I was born in ... and that event changed my life forever.

このボタンはなに？

詳細

関連語

я родила́сь в ... году́

（ canonical ）

ja rodilásʹ v ... godú

（ romanization ）

詳細

родилась

IPA（発音記号）

[rədʲɪˈɫasʲ]

動詞

女性形活用形直説法過去時制完了体単数形

роди́ться（rodítʹsja、「生まれる、生じる」）の女性単数過去直説法完了形

英語の意味

feminine singular past indicative perfective of роди́ться (rodítʹsja, “to be born, to arise”)

このボタンはなに？

Моя сестра родилась в солнечный летний день.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の妹は晴れた夏の日に生まれました。

My sister was born on a sunny summer day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

родила́сь

（ canonical ）

rodilásʹ

（ romanization ）

詳細

родилась

IPA（発音記号）

[rədʲɪˈɫasʲ]

動詞

女性形活用形不完了体直説法過去時制単数形

роди́ться（rodítʹsja、「芽を出す、発芽する」）の女性単数過去直説法不完了形

英語の意味

feminine singular past indicative imperfective of роди́ться (rodítʹsja, “to sprout, to germinate”)

このボタンはなに？

Мария родилась в небольшом приморском городке, где каждый день наполнен свежим морским воздухом.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マリアは小さな海辺の町で生まれ、毎日が新鮮な海風に満たされています。

Maria was born in a small seaside town, where every day is filled with fresh sea air.

このボタンはなに？

詳細

関連語

роди́лась

（ canonical ）

rodílasʹ

（ romanization ）

詳細

Webで検索する