検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

родилась

Google翻訳 / DeepL翻訳

родилась

[rədʲɪˈɫasʲ]

動詞

女性形活用形直説法過去時制完了体単数形

роди́ться（rodítʹsja、「生まれる、生じる」）の女性単数過去直説法完了形

英語の意味

feminine singular past indicative perfective of роди́ться (rodítʹsja, “to be born, to arise”)

このボタンはなに？

Моя сестра родилась в солнечный летний день.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の妹は晴れた夏の日に生まれました。

My sister was born on a sunny summer day.

このボタンはなに？

詳細

родилась

[rədʲɪˈɫasʲ]

動詞

女性形活用形不完了体直説法過去時制単数形

роди́ться（rodítʹsja、「芽を出す、発芽する」）の女性単数過去直説法不完了形

英語の意味

feminine singular past indicative imperfective of роди́ться (rodítʹsja, “to sprout, to germinate”)

このボタンはなに？

Мария родилась в небольшом приморском городке, где каждый день наполнен свежим морским воздухом.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マリアは小さな海辺の町で生まれ、毎日が新鮮な海風に満たされています。

Maria was born in a small seaside town, where every day is filled with fresh sea air.

このボタンはなに？

詳細

я родилась в ... году

[ja rədʲɪˈɫasʲ v‿... ɡɐˈdu]

フレーズ

私は…に生まれました（女性話者、年は前置詞格です）

英語の意味

I was born in ... (female speaker, the year is in the prepositional case)

このボタンはなに？

Я родилась в ... году, и это событие изменило мою жизнь навсегда.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は...年に生まれ、その出来事が私の人生を永遠に変えました。

I was born in ... and that event changed my life forever.

このボタンはなに？

詳細