私たちの家系はその歴史と伝統で知られており、世代から世代へ受け継がれています。

Our lineage is renowned for its history and traditions, passed down from generation to generation.

科学者たちは新しい植物の属を研究し、その種が環境の変化に対して驚くべき適応力を持つことを発見しました。

Scientists studied a new genus of plants and found that its species have an extraordinary adaptability to environmental changes.

文法を学ぶ際には、単語の性別を正確に判断して、その使い方をしっかり理解することが重要です。

When studying grammar, it is important to correctly determine the gender of a word to understand its usage precisely.

ロシア語を学ぶ際、中性がどのように機能するかを理解することは、文中の単語の形を決定するために重要です。

When studying the Russian language, it is important to understand how neuter gender functions, as it determines the form of words in a sentence.

ロシア語を学ぶ際には、男性形の特徴を忘れてはなりません。

When studying Russian, it is important not to forget the peculiarities of the masculine gender.

ロシア語を学ぶ際には、言葉の意味を正確に伝えるために女性形を正しく使うことが重要です。

When learning Russian, it is important to correctly use the feminine gender to accurately convey the meaning of a word.

ロシア語の文法を学ぶ上で重要な概念は、男性と女性の両方を指すことができる共通の性である。

In the study of Russian grammar, an important concept is the common gender, which allows designating representatives of both sexes.

私はその独特な自然と歴史的な名所を楽しむために、ロードアイランドを訪れる夢を持っています。

I dream of visiting Rhode Island to enjoy its unique nature and historical attractions.

博物館には、すべての訪問者の注意を引く唯一無二の展示品が保管されています。

The museum houses a one-of-a-kind specimen that attracts the attention of all visitors.

クラシック音楽は多様なジャンルを網羅しており、そのために独自性が際立っています。

Classical music encompasses different genres, which makes it unique.