編集委員会の会議で、雑誌の新しい発展戦略について議論されました。

At the meeting of the editorial board, they discussed new strategies for the magazine.

昨日、編集委員会は雑誌の新たな方向性について話し合うために集まりました.

Yesterday the editorial board met to discuss new directions for the magazine.

この古代の写本は歴史的な遺物の中でも希少な存在です。

This ancient manuscript is a rarity among historical artifacts.

イベントの主催者は、古いアーカイブに集められた希少な品々に特別な注意を払いました。

The event organizer paid special attention to rarities gathered in ancient archives.

新しい記事は、その雑誌の編集委員会によって承認されました。

The new article was approved by the journal's editorial board.

我々の雑誌の編集委員会で、今後の出版に関する重要な決定がなされました。

At the meeting in the editorial boards of our magazine, important decisions were made regarding upcoming publications.

新しい科学雑誌は、常に卓越性を追求する編集委員会の指導のもとに発行されました.

The new scientific journal was launched under the leadership of the editorial board, which always strives for excellence.

新しい雑誌は、出版物の品質を向上させるために編集委員会との協力を確立しました。

The new journal successfully established cooperation with editorial boards to improve the quality of publications.

私たちは雑誌の発展に対する計り知れない貢献に感謝し、編集委員会に感謝状を送りました。

We sent our letters of thanks to the editorial boards for their invaluable contribution to the development of the magazine.

私は専門的な評価を受けるために、自分の論文を編集委員会に送りました。

I sent my article to the editorial board to receive professional feedback.