検索結果- ロシア語 - 日本語

рассказывав

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

расска́зывать (rasskázyvatʹ) の短過去副詞不完了分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of расска́зывать (rasskázyvatʹ)
このボタンはなに?

その男は、自身の旅の話をして、聞き手の心を掴んだ。

The man, having told stories about his travels, captivated the hearts of his listeners.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рассказывавши

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

расска́зывать (rasskázyvatʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of расска́зывать (rasskázyvatʹ)
このボタンはなに?

暖炉のそばで座りながら、彼は素晴らしい冒険の話をし、聴衆の心を温めた。

Sitting by the fireplace, he, while recounting amazing adventures, warmed the hearts of the listeners.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рассказывавший

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

расска́зывать (rasskázyvatʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of расска́зывать (rasskázyvatʹ)
このボタンはなに?

魅力的な物語を語っていた男は、その話し方で全ての聴衆を魅了しました。

The man, who was narrating captivating stories, mesmerized all the listeners with his speech.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

рассказывающий

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

расска́зывать (rasskázyvatʹ) の現在能動不完了分詞

英語の意味
present active imperfective participle of расска́зывать (rasskázyvatʹ)
このボタンはなに?

魅力的な物語を語る教師は、生徒たちの注意を引いていた。

The teacher, telling an exciting story, held the attention of the students.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

рассказываемый

動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 現在

расска́зывать (rasskázyvatʹ) の現在受動不完了体分詞

英語の意味
present passive imperfective participle of расска́зывать (rasskázyvatʹ)
このボタンはなに?

私たちは、市内のすべての住民に信頼されている老人によって語られている話を聞いていました。

We listened to the story being told by the old man, who was trusted by all the residents of the city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

рассказывала

動詞
女性形 活用形 不完了体 直説法 過去時制 単数形

расска́зывать (rasskázyvatʹ) の女性単数過去直説不完了体

英語の意味
feminine singular past indicative imperfective of расска́зывать (rasskázyvatʹ)
このボタンはなに?

家族全員が集まったとき、私の祖母は暖炉のそばで幼い頃の話をしていました。

My grandmother was telling stories about her childhood by the fireplace when the whole family gathered.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рассказывал

動詞
活用形 不完了体 直説法 男性形 過去時制 単数形

расска́зывать (rasskázyvatʹ) の男性単数過去直説不完了体

英語の意味
masculine singular past indicative imperfective of расска́зывать (rasskázyvatʹ)
このボタンはなに?

教授は講義中に古代文明についての興味深い事実を話していました。

The professor was telling fascinating facts about an ancient civilization during the lecture.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★