教師は授業が始まる前に机の上に本を並べていた。

The teacher was arranging the books on the table before the lesson began.

テーブルの上に、古い町の宝物への道を示す地図が広げられていた。

On the table, a map was spread out that showed the way to the treasures of the old town.

友達が夜のゲームのために集まっているとき、テーブルの上にカードが並べられていました。

The cards were being laid out on the table as friends gathered for an evening game.

その出来事は数々の予想外の方向に展開し、その予測不可能さで驚嘆させた.

The event was unfolding in several unexpected directions, astonishing with its unpredictability.

計画は、いくつかの段階に分割され、チームが課題をよりよく理解できるようになった。

The plan broke down into several stages, which allowed the team to better understand the task.

新しい装置がテーブルの上に部品を並べ、スタッフがより速く機材を組み立てるのを支援していました.

The new device was laying out the parts on the table, helping the staff assemble the equipment faster.

母はゲームが始まる前にテーブルの上にカードを並べていました。

Mother was laying out the cards on the table before the game began.

彼らはテーブルの上にカードを広げ、ゲームの準備をしていました。

They were laying out the cards on the table, preparing for the game.