彼は常に費用を合理的に計画し、安定した未来を確実なものとしています。

He always plans his expenses reasonably to ensure a stable future.

この決定は合理的であることが判明し、すべての参加者のニーズを考慮に入れていました。

This decision proved to be reasonable, as it considered the needs of all participants.

彼の問題への取り組みは合理性に溢れており、最も困難な状況でも最適な解決策を見つけることを可能にしていた.

His approach to the problem was marked by reasonableness, which enabled him to find optimal solutions even in the most challenging situations.

その会社は創業者によって打ち立てられた思慮深い計画の原則に従い、今では繁栄しています.

The company followed the principles of a thoughtful plan, laid down by its founder, and now thrives.

ホモ・サピエンスの進化の研究は、科学者たちが私たちの惑星の歴史をよりよく理解するのに役立っています。

The study of the evolution of Homo sapiens allows scientists to better understand the history of our planet.

合理性に基づいて、科学者たちは新しい研究方法を開発することができた。

By relying on rationality, the scientists were able to develop a new research method.

多くの民族の歴史は、世代を超えて伝えられる合理性の謎に満ちている.

The histories of many peoples are full of the mysteries of rationalities passed down from generation to generation.

私たちは批判的に考える能力を育むために、合理性に特別な注意を払っています。

We pay special attention to rationality in order to develop our ability to think critically.

現代の哲学研究において、学者たちは人間の意識における合理性の中に隠された複雑な現象を探求している。

In modern philosophical studies, scholars examine complex phenomena hidden in the rationalities of human consciousness.

決断における合理性の欠如は失敗を招く。

The lack of rationality in decisions leads to mistakes.