検索結果- ロシア語 - 日本語

разумная

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 主格 単数形

разу́мный (razúmnyj) の女性単数主格

英語の意味
nominative singular feminine of разу́мный (razúmnyj)
このボタンはなに?

この合理的な女性はいつも困難な状況から解決策を見つけ出します。

This rational woman always finds a way out of difficult situations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разумное

IPA(発音記号)
形容詞
対格 活用形 中性形 主格 単数形

中性単数主格 / 対格

英語の意味
nominative/accusative singular neuter of разу́мный (razúmnyj)
このボタンはなに?

理性的な思考は困難な状況で最適な解決策を見つけることを可能にします。

Rational thinking allows finding the best solutions in difficult situations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разумна

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 短語尾 単数形

разумный (razúmnyj) の短い女性単数形

英語の意味
short feminine singular of разу́мный (razúmnyj)
このボタンはなに?

彼女の見解は合理的であり、そのため同僚から尊敬されています。

Her point of view is reasonable, so she is respected among her colleagues.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разума

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

英語の説明: ра́зум (rázum) の単数属格

この説明を簡潔な日本語に翻訳してください。

英語の意味
genitive singular of ра́зум (rázum)
このボタンはなに?

理性を欠いて行われた誤りは、しばしば悲しい結果を招く。

Mistakes made without reason often lead to sorrowful consequences.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разумения

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

definite accusative singular of разуме́ние (razuménije) / plural of разуме́ние (razuménije)

英語の意味
inflection of разуме́ние (razuménije): / inflection of разуме́ние (razuménije):
このボタンはなに?

現在の状況の理解不足が会議での誤った決定につながった。

The lack of understanding of the current situation led to erroneous decisions in the meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разумений

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

plural genitive of разуме́ние (razuménije)

英語の意味
genitive plural of разуме́ние (razuménije)
このボタンはなに?

議論における新鮮な理解の欠如が革新的な考えの発展を妨げた.

The absence of fresh understandings in the discussion hindered the development of progressive ideas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разумеется

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 単数形 三人称

third-person singular present indicative imperfective of разуме́ться (razumétʹsja)

英語の意味
third-person singular present indicative imperfective of разуме́ться (razumétʹsja)
このボタンはなに?

これは、別の角度から見ると自明である。

It is understood when viewed from a different perspective.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разуметься

IPA(発音記号)
動詞
非人称形 活用形 受動態

(非人称)意味される / 理解される;意味すると解釈される

英語の意味
(impersonal) to be meant / understood; to be taken to mean
このボタンはなに?

この指示は、安全規則を遵守する必要があることを意味している。

This instruction is meant to indicate the necessity to follow safety rules.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

разумеется

IPA(発音記号)
フレーズ
慣用表現

言うまでもなく / もちろん / 当然のことながら / 明らかに

英語の意味
it goes without saying, of course (it's obvious, apparent or clear)
このボタンはなに?

もちろん、競技中は公正なプレーを保証するために厳しいルールを守っています。

Of course, during the competitions we adhere to strict rules to ensure fair play.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

само собой разумеется

フレーズ

言うまでもない / 当然である / 当たり前である / 自明である

英語の意味
it goes without saying (it's obvious, apparent or clear)
このボタンはなに?

良い教育が多くの機会を開くのは言うまでもありません。

It goes without saying that a good education opens up many opportunities.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★