検索結果- ロシア語 - 日本語

разум

IPA(発音記号)
名詞

理性 / 心 / 知性

英語の意味
reason, mind, intellect
このボタンはなに?

驚くべき知性が、最も困難な状況において革新的な解決策を見つけることを可能にします。

An incredible mind allows us to find innovative solutions in the most challenging situations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

ум-разум

IPA(発音記号)
名詞

良識

英語の意味
good sense
このボタンはなに?

彼の健全な判断力はいつも彼を真実と正義の道へ導きます。

His good sense always guides him on the path of truth and justice.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

разуме

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

ра́зум (rázum) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of ра́зум (rázum)
このボタンはなに?

その哲学者は人間の心と、それが世界を変える能力について考察した.

The philosopher reflected on the human mind and its ability to transform the world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разумного замысла

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

разу́мный за́мысел (razúmnyj zámysel) の単数属格。

英語の意味
genitive singular of разу́мный за́мысел (razúmnyj zámysel)
このボタンはなに?

その会社は創業者によって打ち立てられた思慮深い計画の原則に従い、今では繁栄しています.

The company followed the principles of a thoughtful plan, laid down by its founder, and now thrives.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

человека разумного

名詞
対格 活用形 属格 単数形

челове́к разу́мный (čelovék razúmnyj) の単数属格 / 対格

英語の意味
genitive/accusative singular of челове́к разу́мный (čelovék razúmnyj)
このボタンはなに?

ホモ・サピエンスの進化の研究は、科学者たちが私たちの惑星の歴史をよりよく理解するのに役立っています。

The study of the evolution of Homo sapiens allows scientists to better understand the history of our planet.

このボタンはなに?
関連語

разумению

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

разуме́ние (razuménije) の単数与格

英語の意味
dative singular of разуме́ние (razuménije)
このボタンはなに?

私はあらゆる状況で師匠の理解に敬意を表しています。

I pay due respect to the understanding of my mentor in every situation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разумея

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

разуме́ть (razumétʹ) の現在副詞不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of разуме́ть (razumétʹ)
このボタンはなに?

彼は、問題のすべての微妙な点を理解しながら、最適な解決策を見つけることができた。

He, comprehending all the subtleties of the problem, managed to find the optimal solution.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разумев

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

разуме́ть (razumétʹ) の過去副詞不完了分詞の短過去

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of разуме́ть (razumétʹ)
このボタンはなに?

成功の可能性が低下していると理解して、チームは開始を延期することに決めました。

Having understood that the chances for success were decreasing, the team decided to postpone the start.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разумевши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

разуме́ть (razumétʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of разуме́ть (razumétʹ)
このボタンはなに?

状況の複雑さを理解して、彼は最も慎重な道を選んだ。

Having understood the full complexity of the situation, he chose the most cautious path.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ума-разума

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

у́м-ра́зум (úm-rázum) の単数属格

英語の意味
genitive singular of у́м-ра́зум (úm-rázum)
このボタンはなに?

心と理性の欠如は、重要な決断を下すことを困難にしている。

The absence of mind and reason complicates making important decisions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★