検索結果- ロシア語 - 日本語

отложить

動詞

取っておく / 取っておく、貯める(何かを買うためのお金) / 延期する、遅らせる、休会する / 産む(卵、卵子などを) / 折り畳む/引き返す

英語の意味
to set aside / to lay by, to save (money for some purchase) / to put off, to delay, to adjourn, to postpone / to lay (eggs, spawn etc.) / to fold/turn back
このボタンはなに?

私は非常時のためにお金を取っておくことにしました。

I decided to set aside money for a rainy day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

отложить в долгий ящик

動詞
比喩的用法

(比喩的に)棚上げする、無期限に延期する

英語の意味
(figuratively) to shelve, to postpone indefinitely
このボタンはなに?

私たちは、より緊急な課題に集中するために、都市インフラの発展問題を棚上げすることに決めた.

We decided to shelve the issue of urban infrastructure development in order to focus on more pressing tasks.

このボタンはなに?
関連語

отложиться

動詞
活用形 受動態

отложи́ть (otložítʹ) の受動態

英語の意味
passive of отложи́ть (otložítʹ)
このボタンはなに?

予期せぬ事態が発生した場合、予定されていた会議は延期されるかもしれません。

The scheduled meeting might be postponed if unforeseen circumstances arise.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★