冷たい風が放棄された農場からほこりを散らしていた。

The cold wind was dispersing dust from the abandoned farm.

風に彼の古いコートがなびいており、荘厳な印象を与えていた.

In the wind, his old coat was fluttering, giving it a majestic appearance.

勝利の知らせが街中に広がるにつれて、不安の感覚が消えていった。

The feeling of anxiety dissipated as the news of victory spread throughout the city.

陰鬱なニュースにもかかわらず、聴衆の中で疑念が薄れていった。

Despite the gloomy news, the doubts were dissipating among the listeners.

廃屋の窓辺で、薄いカーテンが激しい風に揺れる帆のように舞っていた。

By the window of the abandoned house, a thin curtain was fluttering like sails in a raging wind.

朝の静けさの中で、彼女は疑念を払い、心を明快さで満たしました。

In the quiet of the morning, she dispelled doubts, filling her mind with clarity.

太陽が湖上の朝霧を散らした。

The sun dissipated the morning fog over the lake.

学生たちは実験結果を議論することで、自分たちが選んだ道の正しさに対する疑念を払拭していました。

The students were dispelling doubts about the correctness of the path they had chosen by discussing the experimental results.