この岸辺には、古代文明の廃墟の痕跡だけが残されている。

On this shore, there remain only traces of ruins of an ancient civilization.

私たちは壮大な廃墟を見とめながら、過ぎ去った時代の痕跡を注意深く調べました。

We admired the magnificent ruins, carefully studying the traces of bygone eras.

私たちは、歴史が私たちにインスピレーションを与える古い城の廃墟に敬意を表しました。

We paid tribute to the ruins of an ancient castle, whose history inspires us.

私たちは古い城の廃墟を歩きながら、かつてここで活気にあふれていた生活を想像しました。

We walked among the ruins of the old castle, imagining how life once flourished here.

私たちは古い城の廃墟に敬意を表しました。

We paid homage to the ruin of the old castle.

科学者たちは古代の城の廃墟を用いて、その秘密を解明しています。

Scientists work with the ruin of an ancient castle, uncovering its secrets.

私たちは町を歩きながら、古代の寺院の壮大な廃墟に見入った。

We strolled through the city, admiring the majestic ruin of the ancient temple.

放棄された城を見学中に、観光客は古代の廃墟を発見しました。

During the tour of the abandoned castle, the tourists discovered an ancient ruin.

都市の郊外には、過ぎ去った時の神秘的な秘密を隠す古い廃墟がそびえていた。

On the outskirts of the city stood an ancient ruin that concealed mysterious secrets of the past.

私たちは古代の寺院の壮大な廃墟を探検しました。

We explored the magnificent ruins of the ancient temple.