検索結果- ロシア語 - 日本語

пылилась

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 不完了体 直説法 過去時制 単数形

пыли́ться (pylítʹsja) の女性単数過去直説法不完了形

英語の意味
feminine singular past indicative imperfective of пыли́ться (pylítʹsja)
このボタンはなに?

古い本は、古びた家の忘れ去られた棚の上でほこりをかぶっていた。

The old book gathered dust on an abandoned shelf in an ancient house.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пылившийся

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

пыли́ться (pylítʹsja) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of пыли́ться (pylítʹsja)
このボタンはなに?

隅で埃を集めていた椅子は、かつての違った生活を思い出させた。

The chair, which had been gathering dust in the corner, reminded one of times when life was different.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

пыливши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

пыли́ть (pylítʹ) の過去形副詞的不過去分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of пыли́ть (pylítʹ)
このボタンはなに?

古い家具のほこりを払い終えた職人は、家の修復を始めました。

Having dusted the antique furniture, the craftsman began the restoration of the house.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пылив

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

пыли́ть (pylítʹ) の短過去副詞的不過去分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of пыли́ть (pylítʹ)
このボタンはなに?

リビングの埃を払っているとき、彼は長年忘れられていた家族の写真を見つけた。

Dusting the living room, he discovered a long-forgotten family photograph.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пылить

IPA(発音記号)
動詞

塵を巻き上げる、空気を塵で満たす

英語の意味
to raise dust, to fill the air with dust
このボタンはなに?

トラクターが乾いた野原を走ると、埃を舞い上げ、空中に埃の雲を広げ始めました。

When the tractor drove across the dry field, it began to raise dust, filling the air with clouds of dust.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

пыливший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

пыли́ть (pylítʹ) の過去能動態不過去分詞

英語の意味
past active imperfective participle of пыли́ть (pylítʹ)
このボタンはなに?

部屋の埃を払った後、イワンは疲れにもかかわらず仕事を続けた。

Having dusted the room, Ivan continued working despite his tiredness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

пылиться

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法 不完了体

ほこりで覆われる、ほこりっぽい / ほこりを集める(長期間使用されずに存在する) / ほこりを巻き上げる、ほこりを生み出す(乾いた土地、乾いた道路などの)

英語の意味
to become covered in dust, to get dusty / to gather dust (to lie unused for a long period of time) / to raise dust, to produce dust (of dry land, a dry road, etc.)
このボタンはなに?

長年の放置の末、アンティーク家具は埃をかぶり始めた。

Antique furniture began to get dusty after many years of neglect.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

пылинок

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

пыли́нка (pylínka) の複数属格。

英語の意味
genitive plural of пыли́нка (pylínka)
このボタンはなに?

古い家の窓には無数の埃の粒が落ち着いており、過ぎ去った年月の趣をその風景に与えている。

On the old house’s window, a multitude of dust particles had settled, lending the scene a hint of bygone years.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пылинка

IPA(発音記号)
名詞

ほこりの粒

英語の意味
speck of dust
このボタンはなに?

小さな塵が太陽の光に漂いながら、無限の宇宙を思い起こさせました。

The tiny speck of dust, drifting in the sunlight, reminded me of the infinite universe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

пылим

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不完了体 直説法 複数形 現在

пыли́ть (pylítʹ) の一人称複数現在形

英語の意味
first-person plural present indicative imperfective of пыли́ть (pylítʹ)
このボタンはなに?

毎朝、私たちはリビングルームのアンティーク家具の埃を払い、その輝きを保っています。

Every morning we dust the antique furniture in the living room to maintain its shine.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★