念入りな掃除の後、部屋には埃がなく、予想通りの状態でした。

After a thorough cleaning, the room had no dust, as one would expect.

本は廃れた図書館の埃の中に横たわっていた。

Books lay in the dust of an abandoned library.

来客前に本棚の埃を払ってください。

Dust the bookshelves before the guests arrive.

夕日の光の中で、埃粒はまるで空中で踊る魔法の雪片のように見えました。

In the rays of the sunset, dust motes appeared like magical snowflakes dancing in the air.

朝の日差しの中、風が木製のテーブルから一粒の塵を舞い上げるのを見た。

Under the morning sun, I noticed how the wind lifted a dust particle from the wooden table.

古い窓から差し込む日差しが、まるで小さな宝石のような埃の粒子に踊りかけた。

A ray of sunlight pierced through the old window, dancing on dust particles like tiny gems.

日差しが部屋に差し込み、埃の粒と戯れながら魔法のような感覚を生み出していた.

Sunlight filtered into the room and danced with dust particles, creating a sense of magic.

古い図書館の静寂の中で、すべての音は魔法に満たされ、まるで言葉が塵一粒の魔法とともに紡がれているかのようだった。

In the silence of the old library, every sound was imbued with magic, as if the words were spoken with a dust particle of enchantment.

読書の時間を過ごしながら、陽光の中で埃の粒が踊る様子に感嘆しました。

While spending time reading, I admired how a dust particle danced in the sunbeams.

私たちは古い部屋の孤独な隅を埃の粒に譲りました。

We yielded the lonely corner of the old room to the dust particles.