我々は機関銃に新しい予備部品を提供し、戦闘効率を向上させるための支援を行った。

We provided assistance to the machine guns by supplying them with new spare parts to enhance combat effectiveness.

私たちは新しい部品を対空機関銃に送り、その戦闘性能を向上させました。

We sent new parts to the anti-aircraft machine guns to improve their combat performance.

私たちはサブマシンガンの精度を向上させるために支援を行いました.

We provided support to the submachine guns to improve their accuracy.

新しい予備部品を機関銃に届け、その効率を高めました。

We delivered new spare parts to the machine guns to enhance their efficiency.

エンジニアは機器を再調整し、それがより良くトンプソン・サブマシンガンに適合するようにしなければならなかった。

The engineer had to recalibrate the equipment so that it would be better suited to the Thompson submachine guns.

強盗事件で、トンプソン短機関銃を装備した盗賊団は非常に危険な相手となった。

The bandits in the robbery were armed with Thompson submachine guns, which made them dangerous opponents.

戦略的な場所に高射機関銃を設置して、軍は都市の防衛を強化しました。

Having installed anti‐aircraft machine guns at strategic positions, the soldiers reinforced the city's defense.

夜間戦闘の中で部隊は敵を包囲することに成功し、正確な火力支援のためにサブマシンガンを活用しました。

In the night battle, the troops managed to encircle the enemy, using submachine guns for precise fire support.

都市の戦線で兵士たちは、固定式機関銃を使用して敵の攻撃を見事に撃退しました。

At the city’s front, the soldiers successfully repelled the enemy attack using fixed machine guns.

機関銃を装備した若い兵士たちは勇敢に戦いに向かった.

Young soldiers, armed with machine guns, bravely went into battle.