私のコンピュータは新しいプロセッサを搭載して高いパフォーマンスを発揮しています。

My computer demonstrates high performance with a new processor.

祝賀の際、街を照らした行列に感動しました。

I was amazed by the procession that illuminated the city during the celebration.

新しいコンピュータはシステムのパフォーマンスを向上させるために高速なプロセッサーを搭載しています。

The new computers are equipped with fast processors to improve system performance.

私たちのエンジニアは新しいアルゴリズムを適用し、省エネルギー装置内のプロセッサの動作を向上させました。

Our engineers adapted new algorithms to improve the performance of processors in energy-saving devices.

科学者たちは、現代のコンピューターのプロセッサにおける動作を大幅に高速化する革新的なソフトウェアを開発しました。

Scientists have developed innovative software that significantly speeds up the operation in the processors of modern computers.

システムのチェック中に、プロセッサに埃がたまっていることに気付きました。

During the system check, I noticed that dust had accumulated in the processor.

私たちは祝祭の際に通りを彩った行列に感嘆した。

We admired the procession that adorned the streets during the celebration.

私たちは古代の慣習を祝う行事で行われた行列について、多くの新しいことを学びました。

We learned many new things about processions that accompanied the celebrations of ancient customs.

お祝いの席で、私たちは古来の伝統を守り続ける行列に敬意を表しました。

At the celebration, we paid tribute to the processions that have preserved ancient traditions.

市のメインパレードでは、参加者が行進に伴われながら進み、イベントに独特の雰囲気をもたらしました.

At the city's main parade, the participants marched, accompanied by processions that created a special atmosphere for the event.