現代のデザイナーはインテリアの中で様々な形の空間を試しています。

Modern designers often experiment with different forms of space in interiors.

我が国の領空は最新の体制で守られています。

The airspace of our country is protected at a modern level.

演習中、パイロットたちは航空領域の規則を厳守しています。

During the exercises, pilots carefully ensure compliance with the rules of the airspace.

宇宙空間の研究は、すでに長年にわたり科学者たちを夢中にさせています。

The study of outer space has engaged scientists for many years.

科学者たちは宇宙空間を探求し、宇宙の謎への答えを求めています。

Scientists explore cosmic spaces in search of answers to the mysteries of the Universe.

科学者たちは複雑なシステムのダイナミクスを理解するために、位相空間を丹念に研究しています。

Scientists are carefully studying phase spaces to understand the dynamics of complex systems.

位相空間の性質を研究することで、システムのダイナミクスに新たな洞察が得られました。

Studying the properties of phase space provided us with a new insight into the system's dynamics.

複雑なプログラムの開発において、識別子の衝突を避けるためには、名前空間を適切に整理することが重要です。

When developing complex programs, it is important to properly organize namespaces to avoid identifier conflicts.

市の行政は住民の生活環境を改善するために、空間へ大きな投資を行いました。

The city administration provided significant investments to spaces in order to improve the living conditions of residents.

科学者たちは、まだ専門家によって研究されている空間で、ユニークな信号を発見しました。

Scientists have discovered unique signals in spaces that are still being studied by experts.