検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

просматривая

Google翻訳 / DeepL翻訳

просматривая

[prɐsˈmatrʲɪvəjə]

動詞

状語活用形不完了体分詞現在

просма́тривать (prosmátrivatʹ) の現在副詞不完了分詞

英語の意味

present adverbial imperfective participle of просма́тривать (prosmátrivatʹ)

このボタンはなに？

Просматривая старые книги в библиотеке, она нашла долгожданное письмо.

Google翻訳 / DeepL翻訳

図書館で古い本を見ながら、彼女は待望の手紙を見つけました。

While browsing through old books in the library, she found the long-awaited letter.

このボタンはなに？

詳細

просматриваясь

[prɐsˈmatrʲɪvə(j)ɪsʲ]

動詞

状語活用形不完了体分詞現在

просма́триваться (prosmátrivatʹsja) の現在副詞不完了分詞

英語の意味

present adverbial imperfective participle of просма́триваться (prosmátrivatʹsja)

このボタンはなに？

Она шла вдоль берега озера, просматриваясь в его тихой воде, что напоминало ей о нежных воспоминаниях детства.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は湖岸を歩きながら、その穏やかな水面に映りながら、自分の幼少期の愛おしい記憶を思い起こしていた。

She walked along the lake shore, reflecting in its calm water, which reminded her of the tender memories of her childhood.

このボタンはなに？

詳細