スタッフは、より多くの乗客を収容するために、列車に追加車両を連結しました。

The staff attached an extra carriage to the train in order to accommodate more passengers.

運転手は出発前にトラックにトレーラーを取り付ける。

The driver will attach the trailer to the truck before departure.

子供たちはショッピングモールで迷子にならないように、両親にしがみついた。

The children clung to their parents so as not to get lost in the shopping mall.

バスにしっかりとつかまり、アスリートは大会に間に合うことができました。

Having latched onto the bus, the athlete managed to arrive at the competition on time.

運転手が合図を出すと、車は駐車場でトレーラーに付着します。

When the driver gives the signal, the car will attach itself to the trailer in the parking lot.

君はたとえ自分の考えがあっても、しばしば他人の意見に固執する。

You often cling to other people's opinions, even if you have your own.

雨の日に、イワンは隣人の車に飛び乗り、濡れないようにした。

On a rainy day, Ivan hitched onto his neighbor's car so he wouldn’t get wet.

カーブのときに転ばないように、座席にしっかりとしがみついてください。

Hold on to the seat so you won't fall during the turn.

突然雨が降り出した時、私の女友達は身を守るために私にくっついてきた。

When it suddenly began to rain, my friend clung to me to take shelter.

楽しい夜を過ごしたいなら、私たちのグループに参加してその瞬間を楽しみなさい。

If you want to have a fun evening, tag along with our group and enjoy the moment.