歴史家たちは戦時下における徴兵制度改革が武装勢力の発展に与えた影響を詳しく分析しました。

Historians closely analyzed the impact of reforms in the organization of drafts on the development of the armed forces during years of military conflicts.

朝の集会で、徴兵された兵士たちは新しい服務規則について知りました。

During the morning assembly, the draftees learned about the new service regulations.

その徴兵者の物語は、勇気と試練に満ち、軍事アカデミーで語られました。

The story of the conscript, full of courage and hardships, was told at the military academy.

国の防衛に対する徴兵された兵士たちの貢献は、国家の賞で表彰されました.

The contribution of conscripts to the defense of the country was recognized with state awards.

会議で、全員を協力に呼びかけながら、議長は委員たちに新しい戦略を採用するよう説得しました。

At the meeting, calling everyone to join forces, the chairman convinced the committee members to adopt a new strategy.

勇敢な指導者は町を歩きながら、市民たちに団結を呼びかけた。

The brave leader walked across the city, calling the citizens to unity.

すべての徴兵された者は、配属前に必須の健康診断を受けます。

Every conscript undergoes a mandatory medical examination before being deployed.

友人たちを助けに呼びかけながら、彼は予期せぬ問題に対処することができました。

Having called his friends for help, he managed to cope with an unexpected problem.

スタジアムでは、ファンにチームを応援するよう呼びかけていた男性がいて、彼の言葉が観衆の心に情熱をかき立てた。

At the stadium, there was a man calling the fans to support the team, and his words stirred passion in the hearts of the spectators.

戦時下、国は国防省によって実施された定期的な徴兵によって兵力を大幅に増強しました.

During the war years, the country significantly increased its troop numbers thanks to the regular conscriptions conducted by the Ministry of Defense.