徴兵された者は、兵役に入る前に必須の訓練を受けるために訓練部隊に編入されました。

The draftee was enlisted in the training unit to undergo mandatory preparation before service.

委員会の会議では、徴兵対象者から表明された意見が考慮されました。

At the committee meeting, the opinions voiced by those eligible for conscription were taken into account.

報告書には、徴兵過程における現代の傾向が言及されました。

The report mentioned modern trends observed in the conscription process.

徴兵された者の検査結果は、医療制度の改革の必要性を示しています。

The results of the examination of the conscripts indicate the need to reform the healthcare system.

若い男性にとって、徴兵としての軍務は成長の大切な一歩となった。

For a young man, serving in the army as a conscript became an important step in growing up.

若い徴兵兵たちは義務的な軍務の任命を待っていました.

The young conscripts awaited their assignments for mandatory military service.

軍務改革の成功は徴兵の組織運営の効率に直接依存していた。

The success of the military service reform directly depended on the efficiency of conscription organization.

私たちは新たな軍務に慣れるため、徴兵された兵士に支援を行いました.

We provided support to the conscript to help him settle into his new military service.

議会では、職業軍への移行のために徴兵制の廃止に関する提案が議論されました.

In parliament, proposals to cancel conscription were discussed in order to transition to a professional army.

市民は集会で正義のための呼びかけに注意深く耳を傾けました。

The citizens carefully listened to the calls for justice during the rally.