彼らの進路に立ちはだかる数多くの障害にもかかわらず、チームは前進し続けました。

Despite the multitude of obstacles along their way, the team kept moving forward.

彼の進む道に予期せぬ障壁が現れ、彼はそれを乗り越えなければならなかった。

An unexpected barrier arose on his path that he had to overcome.

私たちは前進し、障壁との戦いで得た経験に頼った。

We moved forward, relying on the experience gained in the struggle against barriers.

彼女の恐れは夢を実現するための障壁となった。

Her fear became a barrier to realizing her dream.

すべての困難にもかかわらず、彼は自信を持って前進し、運命という障害と戦った。

Despite all difficulties, he confidently moved forward, fighting against the barrier of destiny.

建物の歴史的な外観を保つために、私たちは障壁に支援を行いました。

We provided support to the barriers to preserve the building's historic appearance.

私たちは一緒に、進む道を塞ぐ障害を乗り越えることができました。

Together, we managed to overcome the obstacle that was blocking our path.

私は嵐の中、その障壁の防護機能を評価するために近づいた。

I approached the barrier to evaluate its protective properties during the storm.

多くの人々は、人生の道にある障壁から生じる困難を乗り越えることで、インスピレーションを得ています.

Many people find inspiration by overcoming difficulties that arise in the obstacles of life's journey.

狭い通路を塞いだことで、彼は攻撃から友人たちを守った。

Having blocked the narrow passage, he saved his friends from the attack.