国の憲法には、すべての市民の自由を保証する権利に関する保障が明確に定められています。

The country's constitution clearly defines guarantees concerning rights that ensure the freedom of every citizen.

私たちは国際フォーラムで人権の変化について議論しました。

We discussed changes in human rights at the international forum.

会議では、創作物を保護するため、著作権に関する問題が議論されました。

At the conference, issues related to copyrights were discussed in order to protect creative works.

人権の侵害は国際社会に懸念を引き起こしている。

Violations in human rights cause concern among the international community.

その専門家は、海事法に加えられた変更について詳しく説明し、それが海事立法の歴史における転換点となったことを述べました。

The expert explained in detail the changes made in admiralty law, which became a turning point in the history of maritime legislation.

すべての運転許可が運転免許証に記載されていることに気付きました。

I noticed that all the permissions for operating a vehicle are listed in the driver's license.

会議では、国際的な海事法の規制における最新の傾向が議論されました。

At the conference, the latest trends in the international regulation of maritime law were discussed.

内部監査の過程で、行政法における違反が明らかになり、担当当局による即時の介入が必要となりました。

During the internal audit, violations in administrative law were discovered, requiring immediate intervention by the competent authorities.

円卓会議では、市民権の保護に関連する現代の課題について議論されました。

At the roundtable, modern challenges related to the protection of civil rights were discussed.