検索結果- ロシア語 - 日本語

посланник

IPA(発音記号)
名詞

使者、特使、大臣

英語の意味
messenger, envoy, minister
このボタンはなに?

古代の都市で、使者は平和に関する重要なメッセージを伝えるために到着しました。

In the ancient city, the messenger arrived to deliver an important message about peace.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

посланника

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 単数形

посла́нник (poslánnik) の単数属格 / 対格

英語の意味
genitive/accusative singular of посла́нник (poslánnik)
このボタンはなに?

使節の言葉に触発された市民は、力強く新たな夜明けに向かって歩みを進めた。

Inspired by the words of the envoy, the city's residents boldly marched towards a new dawn.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

посланников

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形

посла́нник (poslánnik) の属格 / 複数対格

英語の意味
genitive/accusative plural of посла́нник (poslánnik)
このボタンはなに?

すべての住民は使者たちからの知らせを心待ちにしていた。

All the residents awaited news from the envoys.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

посланники

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

посла́нник (poslánnik) の複数主格

英語の意味
nominative plural of посла́нник (poslánnik)
このボタンはなに?

昨日、首都に使者が到着し、王に平和条約に関する知らせを伝えました。

Yesterday in the capital, messengers arrived to deliver news about the peace treaty to the king.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

посланниках

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

посла́нник (poslánnik) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of посла́нник (poslánnik)
このボタンはなに?

博物館では、古代文明の使節に関する講義が定期的に行われ、過去の謎が明らかにされています。

Lectures about the envoys of ancient civilizations are regularly held at the museum, unveiling the mysteries of the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

посланниками

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

посла́нник (poslánnik) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of посла́нник (poslánnik)
このボタンはなに?

政府は重要な交渉を経験豊富な使者に委ねました。

The government entrusted important negotiations to experienced messengers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

посланнике

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

посла́нник (poslánnik) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of посла́нник (poslánnik)
このボタンはなに?

会議で、重要な使命を持って都市に現れた使者について話されました。

At the conference, they spoke about the envoy who appeared in the city with an important mission.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

посланнику

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

посла́нник (poslánnik) の単数与格

英語の意味
dative singular of посла́нник (poslánnik)
このボタンはなに?

私は、彼の任務が始まる前に重要な手紙を使者に託しました。

I entrusted an important letter to the messenger before the start of his mission.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

посланникам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

посла́нник (poslánnik) の複数与格

英語の意味
dative plural of посла́нник (poslánnik)
このボタンはなに?

王はその卓越した奉仕に対し、大使たちに名誉ある証書を授与した。

The king awarded honorary certificates to the envoys for their outstanding service.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

посланником

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

посла́нник (poslánnik) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of посла́нник (poslánnik)
このボタンはなに?

交渉の際、彼は二つの対立する側の間で使者として活躍しました。

During the negotiations, he served as a messenger between the two conflicting parties.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★