検索結果- ロシア語 - 日本語

покойница

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形

pокойник (pokójnik) の女性版:女性の故人

英語の意味
female equivalent of поко́йник (pokójnik): female deceased person
このボタンはなに?

最後のお別れで、亡くなった女性は棺に好きだったドレスを着て横たわり、親族たちは涙をこらえるのがやっとだった。

At the final farewell, the deceased woman lay in the coffin wearing her favorite dress, and the relatives could hardly hold back their tears.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

masculine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

покойно

IPA(発音記号)
副詞

穏やかに、静かに

英語の意味
calmly, tranquilly
このボタンはなに?

彼女は公園に座って、穏やかに飛んでいる鳥たちを観察していました。

She sat in the park and calmly watched the flying birds.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

comparative

comparative

покойно

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 中性形 短語尾 単数形

short neuter singular form of поко́йный (pokójnyj)

英語の意味
short neuter singular of поко́йный (pokójnyj)
このボタンはなに?

古い修道院では、穏やかで落ち着いていた。

In the old monastery, it was calm and serene.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

покойный

IPA(発音記号)
名詞

故人

英語の意味
deceased person
このボタンはなに?

故人は自分が困っているときでさえ、いつも他人を助けていました。

The deceased always helped others, even when he himself was in trouble.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

покойна

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 短語尾 単数形

英語の説明: поко́йный (pokójnyj) の短い女性単数形

英語の意味
short feminine singular of поко́йный (pokójnyj)
このボタンはなに?

アンナは周りのすべての人が動揺している中でも、常に落ち着いていた。

Anna was always calm, even when everyone around her was losing their composure.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

покойны

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 複数形 短語尾

pokójnyj の複数形の短縮形

英語の意味
short plural of поко́йный (pokójnyj)
このボタンはなに?

海の上の雲は穏やかで、夕方の静けさを映し出していた。

The clouds over the sea were peaceful, reflecting the serenity of the evening.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★