最近、私たちのオフィスビルに新しいエレベーターが設置され、階ごとの移動が大幅に速くなりました。

Recently, a new lift was installed in our office building, which significantly speeds up the movement between floors.

リフトを使って必要な機器を上階に移動させました。

We moved the necessary equipment to the upper floor using a lift.

技術者たちはその効率を向上させるために、昇降機に援助を提供しました。

Engineers provided assistance to the hoists to improve their efficiency.

私たちは新しいリゾートに設置されたリフトを使って山頂に登りました。

We reached the mountain summit with the help of lifts installed at the new resort.

工場見学の際、エレベーターでいくつかの写真を撮り、最新技術について話し合いました。

During the tour of the factory, we took several photographs in the elevator and discussed the latest technologies.

エンジニアはリフトの性能向上のためにファームウェアを更新しました。

The engineer updated the firmware of the lift to improve its performance.

エンジニアは新世代のリフト内で制御システムのテストを実施しました。

Engineers conducted tests on the control systems in the lifts of the new generation.

建設現場では、新しい昇降機が資材を素早く持ち上げるのに役立っています。

At the construction site, the new lifts help to quickly raise materials.

この住宅複合施設におけるリフトの定期メンテナンスは、安全レベルの向上に寄与しています。

The scheduled maintenance of lifts in the residential complex contributes to an increase in the safety level.

エンジニアたちは故障を防ぐため、リフトの運転履歴を注意深く調べた。

Engineers carefully studied the operating history of the lift to prevent possible breakdowns.