私たちはダムに近づいて、その構造を調べました。

We approached the dam to study its structure.

専門家は最新の洪水後のダムの状態を評価しました。

Experts assessed the condition of the dam after the latest floods.

技術者たちは生態系への影響を評価するため、ダム内で詳細な点検を行っています。

Engineers are conducting detailed inspections in the dams to assess their impact on ecosystems.

その国のトップエンジニアによって建設されたダムのおかげで、都市は洪水から守られました。

The city was protected from flooding by means of dams built by the country's top engineers.

貯水池の建設中、専門家たちは現代の素材で作られたダムを使用して、洪水からの追加保護のために河岸を強化しました。

During the construction of the reservoir, specialists reinforced the banks, using a dam made from modern materials for additional flood protection.

新しいプロジェクトの開始前に、研究者たちは経験豊富なダムに相談しました。

Before launching the new project, the researchers sought advice from experienced dams.