企業が確実にスタートするためには、業界の著名な専門家によって作成されたビジネスプランの手順に従う必要があります。

For a confident start of the company, it is necessary to follow the steps of the business plan developed by leading experts in the industry.

私たちはプロジェクトを成功させるために、その計画の各段階を詳細に議論しました。

We discussed the stages of the plan in detail to successfully implement the project.

世界中の科学者たちは生命の兆候を探すために惑星を研究しています。

Scientists all around the world explore planets in search of signs of life.

鉱石の採掘後、作業員たちは鉱石洗浄用の傾斜した台を使って、不純物を丹念に洗い落としました.

After extracting the ore, the workers used the sloping table on which the ore is washed to carefully remove impurities from the ore.

夏休み中にグライダーを操縦して、飛行の自由を感じました。

During summer vacation, I tried flying a glider and felt the freedom of flight.

会議では、来年に向けた計画に記載された詳細について議論されました。

At the meeting, they discussed the details outlined in the plans for the upcoming year.

私たちは惑星によって生み出された美しさに感動した.

We admired the beauty created by the planet.

科学者たちは他の惑星で生命の兆候を探しています。

Scientists are searching for signs of life on other planets.

科学者たちは惑星に宇宙船を送り、その大気を調査しました。

Scientists sent a spaceship to the planets in order to study their atmospheres.

科学者たちは宇宙での重力プロセスを模擬するために、惑星を用いて実験を行いました。

Scientists conducted an experiment using the planet to model gravitational processes in space.